Guarani Ayvu

A nyelvi politika titkára, a Guarani Nyelvi Akadémia, az Asuncioni Nemzeti Egyetem Modern Nyelvi Intézete, a PopulisTech és a Recordings in Guarani Group multidiszciplináris munkacsoportot alkottak a „Guarani Ayvu” Android -alkalmazás létrehozásához. A Guarani Ayvu háromnyelvű fordítóval rendelkezik (guarani/spanyol/angol), és célja, hogy nyelvi referenciaeszköz legyen a paraguayi belföldi közönség, valamint a külföldön érdeklődő személyek számára a guarani nyelv megértésének és nyelvtanulásának elterjesztése érdekében. Ennek az alkalmazásnak a középpontjában a kétnyelvűség előmozdítása áll Paraguay két hivatalos nyelve (guarani és spanyol), valamint az angol között.

A Guarani Ayvu egy ingyenes alkalmazás Android telefonokhoz és táblagépekhez, 3200 guarani szóval lefordítva spanyolra és angolra, guarani hangkiejtéssel. Ezenkívül az alkalmazás tartalmazza a guarani ábécé kiejtését, alapvető nyelvtani információkat, alapvető orvosi kifejezéseket, valamint a guarani nyelvre lefordított alkotmányt és kulcsfontosságú törvényeket, amelyek hanggal elérhetők.